Laluan melalui penginapan kerajaan Castilla y León
Bagi mereka yang mencari ketenangan dan keajaiban persekitaran semulajadi, di Castilla y León anda akan dapati banyak kampung tradisional yang penuh dengan keindahan, serta tempat-tempat dan sudut-sudut yang hampir tidak diketahui di mana anda dapat menikmati percutian keluarga yang penuh.
Pelancongan luar bandar telah mengalami lonjakan yang luar biasa dalam komuniti Castilian-Leonese, yang menjadikan rantau itu destinasi pelancongan domestik yang pertama. Mengekalkan tahap tertinggi kualiti ditambah dengan rasa, tradisi, personaliti dan daya tarikan jenis penginapan ini adalah formula yang digunakan untuk menggoda seorang pengembara yang mencari budaya, ketenteraman, pengelakan dan aktiviti alternatif.
IN ÁVILA
Posada de Esquiladores
Ia mengekalkan penggunaan lama Perdagangan mempamerkan bahawa mengingati kehidupan kedai, serta sebuah gua yang digali pada tahun 1813 dengan balang waktu itu. Di tingkat bawah ada ruang tamu dengan perapian yang terletak di ruang bawah tanah lama, dan corral musim panas. Dua belas biliknya, beberapa dengan siling yang miring, mempunyai bilik mandi, pemanas di bawah lantai, telefon dan televisyen.
Restorannya menawarkan hidangan masakan tradisional kawasan itu untuk seluruh keluarga. Titik permulaan yang baik untuk melawat bandar-bandar Warisan Dunia: Ávila dan Segovia, kurang dari dua jam.
Alamat dan hubungi: C / De los Esquiladores, 1. 05412 San Esteban del Valle
Tel: 920 383 498 www.esquiladores.com
DI BURGOS
The Tower of Herrán
Rumah-Menara abad XV diiktiraf sebagai salah satu bangunan tertua Lembah Tobalina. Ia terletak di Kawasan Semula Jadi Montes Obarenes dan di pintu masuk selatan Sungai Purón Puron dan Kawasan Semula Jadi Valderejo.
Inn ini mempunyai tujuh bilik, semuanya sangat selesa dan mempunyai bilik mandi.
Dari tempat ini, anda boleh menemui warisan semulajadi bersejarah dari Merindades dan kawasan berdekatan, serta akar Castilla dengan lawatan ke Frías, Oña atau Poza de la Sal.
Perjalanan belon dianjurkan dan pelbagai aktiviti dianjurkan sebagai syarikat pelancongan aktif, seperti berkanu, mendaki, berbasikal dan memanjat.
Alamat dan hubungi: C / De la Iglesia, s / n. 09212 Herrán (Lembah Tobalina). Burgos
Tel 947 358 560/947 358 767
DALAM LEON
Bulan hari
Rumah ini terletak di tempat yang indah, di tengah-tengah gunung Leon barat, di bandar Sena de Luna, milik Comarca de Luna dan dalam kawasan semulajadi Lembah San Emiliano.
Ia mempunyai lapan belas bilik, lima daripadanya dengan siling yang licin dan bilik mandi penuh. Di ruang makan, dapur moden ditawarkan dan hampir semua yang disajikan adalah buatan sendiri: dari jem dan kue-kue sarapan, ke hidangan dan pencuci mulut makanan.
Pameran lukisan dan kraftangan di kawasan ini sangat menarik, serta teleskop untuk menikmati astronomi pada malam-malam berbintang.
DI PALENCIA
Posada Inn El Convento
Hostería El Convento menempati suku lama sebuah biara Benedictine yang terletak di bandar Santa María de Mave, sebuah kawasan istimewa untuk mengenali gunung Palencia di Romesque dan kawasan semula jadi Las Tuerces. Ia mempunyai taman dengan kebun binatang kecil dan di mana bilik jamuan terletak. Di bangunan utama, kubah terletak dan bilik-bilik dibahagikan di sekelilingnya.
Dua puluh lima bilik, dua daripada mereka suite, menduduki sel-sel lama para sami dan dihias dalam gaya Castilian. Di tempat ini mereka menyediakan masakan tradisional Castilian berdasarkan produk tanah dan dengan persediaan yang teliti dengan kepakaran seperti kambing panggang dalam oven kayu, sup bawang putih dan pipi daging lembu yang disediakan mengikut garis para biarawan Benedictine yang hidup biara itu.
Alamat dan hubungi: Monaterio santa María de Mave, s / n. 34492 Santa María de Mave. Palencia
Tel 979 123 611/979 123 095 www.hosteriaelconvento.com
Posada de la Pernía
Rumah abad ke-17 dipulihkan dengan segala cita-cita untuk perkara-perkara yang dilakukan dengan baik dan dilengkapi dengan kemudahan yang menjadikannya hotel luar bandar mewah.
Ia dicirikan oleh banyak perkhidmatan yang ditawarkan: kolam renang, gimnasium, sauna dan solarium. Di tingkat dua terdapat bilik konvensyen atau bilik rekreasi untuk tetamu Posada, dengan meja pool yang menjadi meja presiden, meja permainan dan televisyen skrin gergasi untuk videoconferences dan filem DVD. Ia juga mempunyai lounge perpustakaan yang terletak di dapur lama-trevede rumah.
Alamat dan hubungi: jalan Calle Real s / n 627. 34849 Camasobres (La Pernía) Palencia
Tel: 979 184 283 www.posadalapernia.com
DI SALAMANCA
Kelima konsepsi
Pembinaan tipikal yang indah di rantau ini dengan bandar hiasan di mana perabot antik yang dipulihkan mendominasi, perkakas yang berbeza yang digunakan dalam kehidupan harian bandar-bandar di rantau ini dan koleksi karya bergambar oleh artis dari Salamanca Domingo Martín.
Ia mempunyai restoran tradisional jenis desa, dengan konservatori. Ia menawarkan masakan yang teliti mengikut garis panduan masakan tempatan tetapi dengan nuansa baru.
Semasa musim panas anda boleh menikmati kolam renang yang dikelilingi oleh taman dan pokok buah-buahan yang, disebabkan oleh iklim mikro, kekal terbuka sehingga akhir bulan Oktober.
Alamat dan hubungi: Carretera Hinojosa del Duero-Saltro de Saucelle, Km 9,700
Tel: 923 513 070/923 169 273 www.ocioteca.com/laquinta
DI SEGOVIA
Kilang Ferrería itu
Kilang tepung lama, sepenuhnya dipulihkan, terletak di tebing sungai Vadillo. Hiasan ini didasarkan pada perabot antik, kain dan butiran yang menjadikan Kilang tempat yang selesa di mana tradisi luar bandar digabungkan dengan rawatan yang berhati-hati. Tempat ini terletak di jajaran gunung Ayllon, di laluan kampung-kampung merah, dikelilingi oleh hutan oak dan difikirkan sebagai tempat rehat, ketenangan dan kesenangan alam. Dari Posada, anda boleh melawat bandar-bandar yang menarik minat seni seperti Riaza, Ayllón, Sepúlveda, Pedraza, dan sebagainya.
Alamat dan hubungi: Camino del Molino s / n. 40512 Villacorta. Riaza Segovia
Tel: 921 125 572/921 125 573 //ferreria.hypermart.net
DI SIA
Kabin Real Carreteros
Rumah jalan abad ke-18 yang telah menghormati struktur asalnya, menyesuaikannya dengan penggunaan baru.
Rumah ini terletak di sebuah bandar kecil yang dipanggil Casarejos. Di dalam bilik makan, anda boleh menikmati hidangan gastronomi tanah, dengan senarai wain yang luas. Hidangan istimewa mereka adalah daging panggang, pate, pelbagai jenis cendawan, permainan, produk penyembelihan dan pelbagai pencuci mulut dan gula-gula buatan sendiri.
Penginapan ini mempunyai tempat letak kereta dan basikal tersendiri. Antara aktiviti yang ditawarkan termasuk menunggang kuda, hiking menafsir berpandukan, lawatan ke gua dan cerobong, citarasa wain, ski merentas desa, sukan air, dan sebagainya.
Alamat dan hubungi: C / Angustias 45. 42144 Casarejos. Soria
Tel: 975 372 062 www.cabanareal.com
IN VALLADOLID
Posada del Pinar
Ladang di mana Inn terletak mempunyai kawasan seluas 130 hektar dan tergolong dalam rantau Tierra de Pinares, yang dicirikan oleh dataran lembut dan hutan pinus subur. Di hadapan teras terdapat tiga teres dari rumput yang direka pada awal abad XX, berikutan tradisi romantis konsep landskap.
Tempat ini mempunyai tiga belas bilik dan hiasan semuanya telah dibuat mengikut tiga garis panduan: kilauan, amplitud dan barangan antik. Pada musim panas, kolam renang lama membolehkan tetamu untuk mandi dan mempunyai kawasan permainan kanak-kanak.
Alamat dan hubungi: Pinar de San Rafael. Pozal de Gallinas. 47450 Valladolid
Tel. 983 481 004 www.laposadadelpinar.com
